舉辦時(shí)間: 2007年04月04日至04月08日
舉辦地點(diǎn): 越南首都河內(nèi)市講武國(guó)際會(huì)展中心

主辦單位：越南貿(mào)易部、越南國(guó)家貿(mào)易促進(jìn)局

承辦單位：越南國(guó)家商貿(mào)廣告博覽公司
協(xié)辦單位：越南工業(yè)部、越南計(jì)劃與投資部、越南農(nóng)業(yè)部、越南建設(shè)部、越南文化部、越南科
          技與環(huán)境部、越南交通運(yùn)輸部、河內(nèi)市政府

中國(guó)招展代理: 中越商務(wù)中心－ 越中會(huì)展商務(wù)有限公司

招商支持單位：越南社會(huì)主義共和國(guó)駐華大使館商務(wù)處

 

預(yù)計(jì)規(guī)模：800個(gè)展位，將來(lái)自越南、韓國(guó)、中國(guó)、日本、新加坡、德國(guó)、泰國(guó)、古巴、捷克印度、法國(guó)、馬來(lái)西亞、澳大利亞、荷蘭、印度尼西亞、俄羅斯、香港、臺(tái)灣等二十個(gè)國(guó)家和地區(qū)。                                                                                                                                                      

展會(huì)介紹： 越南國(guó)際貿(mào)易博覽會(huì)是由越南貿(mào)易部主辦的每年一屆的國(guó)際性綜合貿(mào)易博覽會(huì)，是越南全國(guó)規(guī)模最大，影響力最強(qiáng)、國(guó)際化程度最高的博覽會(huì)，也是東南亞地區(qū)最具吸引力的國(guó)際性博覽會(huì)之一。2006年有來(lái)自中國(guó)、韓國(guó)、德國(guó)、比利時(shí)、古巴、捷克、馬來(lái)西亞、澳大利亞、新加坡、沙特阿拉伯、印度尼西亞、俄羅斯、香港、臺(tái)灣等二十個(gè)國(guó)家和地區(qū)的近415家企業(yè)參展，總展位數(shù)659個(gè)，其中來(lái)自中國(guó)的參展企業(yè)數(shù)量居前三位，排在越南和韓國(guó)后面，這充分顯示了中國(guó)企業(yè)開(kāi)拓越南市場(chǎng)的信心。自2001年以來(lái)，通過(guò)參加此博覽會(huì)將產(chǎn)品成功地打入越南市場(chǎng)的中國(guó)企業(yè)為數(shù)不少。

越市場(chǎng)背景：越南經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度為7.5％，在東南亞十國(guó)中居首位。近十年來(lái)中越兩國(guó)貿(mào)易額增長(zhǎng)了100倍, 現(xiàn)中國(guó)已成為越南第五大貿(mào)易伙伴。越南是一個(gè)傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)國(guó)，全國(guó)人口約8000萬(wàn)，農(nóng)業(yè)人口約占總?cè)丝诘?6%。水產(chǎn)和畜牧養(yǎng)殖牽涉的養(yǎng)殖技術(shù)和設(shè)備、獸藥、種苗、培育和護(hù)理技術(shù)和裝備、產(chǎn)品深加工技術(shù)和設(shè)備等方面研究生產(chǎn)能力差，大多數(shù)依賴外國(guó)，開(kāi)發(fā)市場(chǎng)潛力極大。每年越南農(nóng)藥市場(chǎng)容量約1.2億-1.5億美元，中國(guó)農(nóng)藥在越南農(nóng)藥市場(chǎng)上所占份額現(xiàn)為30％-40％。化肥年需求量220萬(wàn)噸，而越南年產(chǎn)量15萬(wàn)噸，其進(jìn)口需求量巨大。越南現(xiàn)大量需要大型、中型拖拉機(jī)、機(jī)引耙、中耕機(jī)、內(nèi)燃機(jī)、抽水機(jī)、割稻機(jī)、打谷機(jī)、電動(dòng)機(jī)、柴油機(jī)、殺蟲(chóng)劑噴霧器等各類農(nóng)業(yè)機(jī)械。目前，中國(guó)農(nóng)機(jī)產(chǎn)品在越南市場(chǎng)獨(dú)占鰲頭，甚至通過(guò)越南轉(zhuǎn)銷老撾、柬埔寨。越南農(nóng)副產(chǎn)品加工業(yè)產(chǎn)值以年均12-14%的速度持續(xù)增長(zhǎng)。中國(guó)的農(nóng)產(chǎn)品加工機(jī)械設(shè)備一直在越南熱銷，需求數(shù)量不斷加大。農(nóng)產(chǎn)品加工后包裝、保鮮處理設(shè)備和工藝也將是一個(gè)大的市場(chǎng)。

展覽范圍：
1.農(nóng)業(yè)技術(shù)、機(jī)械和設(shè)備:農(nóng)業(yè)機(jī)械、 肥料和農(nóng)化產(chǎn)品、園藝機(jī)械、溫室工程技術(shù)、農(nóng)用儀器、農(nóng)作物栽培技術(shù)、 新品種及病蟲(chóng)害防治、 蔬菜、水果及花卉品種和栽培技術(shù);

2.畜牧業(yè)技術(shù)、機(jī)械和設(shè)備:禽、畜繁養(yǎng)殖技術(shù)和其品種；畜牧機(jī)械和設(shè)備；擠奶機(jī)械、奶類儲(chǔ)存和加工設(shè)備；飼料和添加劑、飼料加工機(jī)械和設(shè)備； 畜、禽疫病防治；

3.農(nóng)產(chǎn)品加工技術(shù)和設(shè)備：谷物加工技術(shù)和設(shè)備； 畜禽的屠宰、分割、肉類產(chǎn)品加工機(jī)械；水果、蔬菜的處理、保鮮和加工設(shè)備；乳制品加工技術(shù)和設(shè)備；食品安全處理設(shè)備和包裝設(shè)備；  冷凍和冷藏技術(shù)；  保鮮處理設(shè)備和技術(shù);

4.農(nóng)產(chǎn)食品： 糧食、經(jīng)濟(jì)作物；蔬菜、水果、食用油、食用菌、干果、傳統(tǒng)食品、方便食品、 冷凍食品、罐頭食品、糖果、食用添加劑、飲料、果汁、各種酒類等;

日程安排（9天8晚）：

04月01日：在南寧報(bào)到；    04月02日至03日：從南寧經(jīng)友誼關(guān)出境往越南河內(nèi)市,布展；

04月04日：開(kāi)幕式和參展；  04月05日至06日：參展和商務(wù)活動(dòng)；  

04月07日：撤展、觀光；    04月08日：乘汽車返回友誼關(guān)入境回南寧，晚住南寧。
04月09日：早餐后自行散團(tuán)離開(kāi)南寧

 

參展和出訪目的：向越南乃至東盟國(guó)家展示中國(guó)企業(yè)形象和產(chǎn)品優(yōu)勢(shì)，提高知名度；協(xié)助中國(guó)企業(yè)進(jìn)一步了解越南和東盟國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和政策、市場(chǎng)需求、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、經(jīng)營(yíng)特點(diǎn)，向越南企業(yè)介紹產(chǎn)品、技術(shù)、可合作項(xiàng)目，出席有關(guān)報(bào)告會(huì)和企業(yè)經(jīng)貿(mào)交流會(huì)，促進(jìn)中越企業(yè)加深了解，擴(kuò)大交流，增強(qiáng)合作，推動(dòng)中國(guó)企業(yè)產(chǎn)品出口企業(yè)對(duì)外投資等。

參展費(fèi)用：

展位費(fèi)：18000元人民幣/展位（標(biāo)準(zhǔn)9平方米/展位）－提前報(bào)名有優(yōu)惠。展位費(fèi)含：展板凳面、13A/220V電源插座、洽談桌一張、椅子兩把、英文楣板、光管2支、地毯等。

人員費(fèi)：5600元人民幣/人（行程總共8天7晚），包含抵南寧后到越南河內(nèi)市和從河內(nèi)市返回南寧散會(huì)前所安排吃、住、行、商務(wù)、團(tuán)體翻譯、保險(xiǎn)等費(fèi)用。

 

出境手續(xù)：①因私護(hù)照出境：人員費(fèi)用已經(jīng)包含簽證費(fèi)，出境前15天提供護(hù)照原件及一寸彩照二張郵寄至組辦單位統(tǒng)一辦理即可；②持公務(wù)護(hù)照出境可免辦簽證，但需到在當(dāng)?shù)厥〖?jí)外事辦辦理出國(guó)任務(wù)通知書(shū)。

 

1、參展并獨(dú)立租用展位，獨(dú)立支付展位費(fèi)和人員費(fèi)用。

2、注冊(cè)成為“中越商務(wù)網(wǎng)www.china-vn.com ”的中越通會(huì)員，并可免費(fèi)參加展會(huì)所有的商務(wù)活動(dòng)。但需要支付人員費(fèi)用。

  

報(bào)名規(guī)定：即日開(kāi)始報(bào)名。請(qǐng)參展單位于03月01日前將《參展企業(yè)申請(qǐng)表》、《參展企業(yè)基本信息登記表》、《出關(guān)展品清單》傳真確認(rèn)到組辦方。有效報(bào)名規(guī)定：展位費(fèi)及人員費(fèi)需在報(bào)名后三天內(nèi)將費(fèi)用的50%作預(yù)付款匯款到主辦方指定賬戶申請(qǐng)參會(huì)方可生效，另50%費(fèi)用須在展前10天內(nèi)付清。如取消參展參會(huì)，預(yù)付款不予退回。

 

請(qǐng)聯(lián)系我們索取詳細(xì)資料：越南方邀請(qǐng)函、中方招展通知書(shū)、越南市場(chǎng)信息參考、上屆參展名錄、參展具體行程及費(fèi)用、參展指南、企業(yè)報(bào)名表/企業(yè)信息登記表等。

 【中方協(xié)辦單位簡(jiǎn)介】 ：
中越商務(wù)中心網(wǎng)
中越商務(wù)中心網(wǎng)www.china-vn.com 是建立中越經(jīng)貿(mào)合作領(lǐng)域網(wǎng)上商人社區(qū)的先鋒,致力于中越經(jīng)濟(jì)貿(mào)易信息挖掘與傳遞，促進(jìn)中國(guó)與越南兩國(guó)之間的經(jīng)貿(mào)合作，為中國(guó)和越南企業(yè)提供中越兩國(guó)市場(chǎng)對(duì)接的全方位商務(wù)服務(wù)。通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)連接中國(guó)和越南企業(yè)界，建立中越企業(yè)電子交易平臺(tái)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)信息互動(dòng)模式高效率低成本地讓中越兩國(guó)企業(yè)之間達(dá)成經(jīng)貿(mào)合作往來(lái)關(guān)系。憑借深厚的行業(yè)背景，致力于為中越兩國(guó)企業(yè)開(kāi)拓經(jīng)貿(mào)合作機(jī)會(huì)！