各有關單位：
    為進一步加強中泰兩國間的經(jīng)貿友誼，促進兩國雙邊貿易的發(fā)展，我會分別于2002年12月及2003年12月在泰國曼谷成功舉辦了兩屆"泰國中國商品博覽會"。經(jīng)過兩年來對泰國市場的探索考察，我們認為中泰兩國在農產(chǎn)品，尤其是果蔬產(chǎn)品方面存在很多商機有待開發(fā)。2003年6月18日中泰兩國在《中國-東盟全面經(jīng)濟合作框架協(xié)議》"早期收獲"方案下簽署了加速取消關稅的協(xié)議，即從2003年10月1日起，中泰兩國188種水果和蔬菜開始實行零關稅。這一協(xié)議的簽訂標志著中泰兩國在果蔬產(chǎn)品方面的貿易量將有大幅提高。因此，我會決定于2004年6月在泰國曼谷舉辦"泰國中國農業(yè)展覽會暨中國果蔬、農牧副產(chǎn)品、特色食品交易會"。
    根據(jù)兩國簽訂的協(xié)議，從2003年10月1日起，中泰雙方互免關稅的水果蔬菜有188種，涵蓋了絕大多數(shù)常見的果蔬品種。其中，蔬菜產(chǎn)品包括食用蔬菜、木薯、甜菜根等植物塊莖，共計一百零八項；水果產(chǎn)品包括梨、榴蓮、芒果、柑橘、蘋果、龍眼、荔枝、菠蘿蜜、山竹、冬棗等食用水果及各類堅果，共計八十項。兩國還表示今后將在農產(chǎn)品的更多領域實行關稅互惠。中國幅員遼闊，地理、氣候類型多樣，從南到北分為熱帶、亞熱帶、溫帶和寒帶。中國農產(chǎn)品也因此而呈現(xiàn)出其多樣性，這些產(chǎn)品歷來就倍受世界各地人們的喜愛，近年來大量出口到歐美,東南亞等地區(qū)。由于中泰兩國的農產(chǎn)品既有種類上的差異性，也有季節(jié)上的互補性，因此雙方可以通過優(yōu)勢農產(chǎn)品貿易交往互惠互利。另外一方面，農業(yè)是泰國傳統(tǒng)的經(jīng)濟部門，也是泰國經(jīng)濟的重要組成部分，農產(chǎn)品出口在泰國經(jīng)濟中處于非常特殊的位置。泰國政府十分歡迎外國企業(yè)以合資方式到泰投資農產(chǎn)品加工，并制定了許多較為優(yōu)惠的政策。所以，對于各國投資者來說，在泰國投資農產(chǎn)品出口加工業(yè)，也會有相當大的獲利機會。目前我國在泰投資的農業(yè)項目有30多個，越來越多的中國企業(yè)把泰國作為投資地。兩國政府對雙方農產(chǎn)品貿易的高度重視及所給予的政策支持充分表明兩國在該領域市場的前景十分廣闊。
    從近幾年的發(fā)展看，中泰農產(chǎn)品貿易始終呈不斷增長勢頭。根據(jù)我海關統(tǒng)計，2003年1－6月我農產(chǎn)品出口95．95億美元，同比增長19％，其中對泰出口9191萬美元，同比增長39％，對泰果蔬出口1091萬美元，同比增長29％。2003年10月"零關稅"的實施，大大降低了兩國果蔬貿易的成本，將使兩國該類產(chǎn)品的貿易量再上一個新的臺階。
    此次交易會本著"面向中泰市場，服務與會雙方"的目的，通過中泰兩國農產(chǎn)品專家的介紹及農產(chǎn)品行業(yè)專業(yè)人士的充分交流，促進兩國該類產(chǎn)品的產(chǎn)銷銜接，推動中泰兩個市場的良性互動。希望各地方組織單位能抓住這次機遇，帶領當?shù)靥厣�農產(chǎn)品廠商走出國門，開拓泰國及整個東南亞市場。

         泰國中國農業(yè)展覽會暨中國果蔬、農牧副產(chǎn)品、特色食品交易會

                               支持單位：
                              中國商務部
                        中國國際貿易促進委員會
                             中國國際商會

                               協(xié)辦單位：
                              泰國商務部
                              泰國農業(yè)部
                            泰國中華總商會
                             泰國工商總會
                         泰國蔬菜水果同業(yè)公會
                           泰國土產(chǎn)同業(yè)公會
                          泰國果蔬進出口協(xié)會
                           中國果品流通協(xié)會
                           中國蔬菜流通協(xié)會

               主辦單位：中國貿易促進委員會通用產(chǎn)業(yè)行業(yè)分會

                          時 間：2004年6月
                          地 點：泰國曼谷

    參展內容：蔬菜、水果、水產(chǎn)品、奶制品、糧油產(chǎn)品、干鮮食用菌、茶葉、煙草、土特產(chǎn)品、綠色食品及農副產(chǎn)品深加工制品

    大會活動安排如下：
    一、交易會四天期間邀請?zhí)﹪�政府農業(yè)部門、農產(chǎn)品行業(yè)協(xié)會及農產(chǎn)品專業(yè)廠商參觀交易會。
    二、交易會期間召開貿易洽談會，為中泰兩國生產(chǎn)商、供應商、進出口商、技術專家提供面對面洽談的機會。
    三、會后組織相關考察活動，帶領參展商考察泰國種植基地、貿易市場等。

    收費標準：
    1、報名費：2000元/企業(yè)
    2、展位費：20000元/個 （3m×3m標準展位）
    注：已為國內企業(yè)提前申請國家補助10000元/個，并提前預扣，實收10000元/個
    3、人員費：
    ① 7000元/人(包括：國際往返機票、國外伙食費、住宿費、考察費)
    ② 10000元/人(包括：國際往返機票、國外伙食費、住宿費、考察費、 補貼） 

    參會程序：
    各單位確定參會后，請?zhí)顚憽秷竺�表》，并�?004年4月30日前傳真或郵寄至我會，并將費用匯至我會，我會將對參會單位進行資格認定，并下發(fā)《參會確認書》。

    收款單位：中國國際貿易促進委員會通用產(chǎn)業(yè)行業(yè)分會
    開戶銀行：北京工商行紫竹院分理處
    帳　　號：0200007609014469096

    聯(lián)系方式：
    農業(yè)展食品展招商華南辦：
    招商熱線：020-34050629 34235419
    傳 真：020-34052023
    E-mail: sales@tai88.com liaolam@21cn.com
    聯(lián)系人：趙小姐 廖先生

第三屆"泰國中國商品博覽會" 
時 間: 2004年12月9-12日 
地 點: 泰國曼谷 
主辦單位： 中國貿易促進委員會通用產(chǎn)業(yè)行業(yè)分會 
地 址： 北京市海淀區(qū)車道溝10號院 
電　話: （010）68964282　68964281  
傳 真： （010）68963326 
聯(lián)系人： 李偉 楊洋 

泰國中國農業(yè)展覽會，暨中國果蔬、農牧副產(chǎn)品、特色食品交易會 

時 間: 2004年6月      
地 點: 泰國曼谷 
主辦單位： 中國貿易促進委員會通用產(chǎn)業(yè)行業(yè)分會